Termat dhe Kushtet e Përdorimit · TreguMakinave.al
Përditësuar: 16 gusht 2026
Kontakt: [email protected]

Mirësevini në TreguMakinave (https://tregumakinave.al). Këto terma rregullojnë përdorimin e faqes, panelit, listimeve, paketave dhe shërbimeve të lidhura. Duke përdorur platformën, ju pranoni këto terma dhe
Politikat e Privatësisë.
Nëse nuk pajtoheni, mos e përdorni faqen.

1. Terminologjia

• “Ju” / “Përdoruesi” / “Shitësi” — personi që përdor faqen ose mban një llogari.
• “Ne” / “TreguMakinave” — operatori i platformës.
• “Listim” — njoftimi i makinës i publikuar ose i ruajtur në faqe.
• “Paketa” — Falas, Pro, VIP ose nivele të tjera të ofruara, plus shtesa.

2. Roli i platformës

TreguMakinave është një platformë ndërmjetësuese që lejon shitësit të listojnë dhe të promovojnë makina. Nuk jemi palë në shitblerjen midis shitësit dhe blerësit. Nuk garantojmë shitjen, gjendjen e makinës, pronësinë, pagesën midis palëve apo sjelljen e përdoruesve.

Çdo marrëveshje (çmim, pagesë, dorëzim, dokumentacion) bëhet drejtpërdrejt midis shitësit dhe blerësit.

3. Llogaritë

• Duhet të jepni të dhëna të sakta dhe të mbani të sigurta kredencialet.
• Ndalohet krijimi i llogarive të rreme ose përdorimi i të dhënave të të tjerëve pa leje.
• Jeni përgjegjës për aktivitetin në llogarinë tuaj.
• Mund të pezullojmë ose mbyllim llogarinë në rast keqpërdorimi ose shkeljeje të këtyre kushteve.

4. Listimet dhe përmbajtja

• Ju jeni përgjegjës që informacioni i makinës (çmimi, viti, kilometrazhi, gjendja, foto, etj.) të jetë i saktë dhe i ligjshëm.
• Telefoni / WhatsApp që shfaqni bëhen publikë për vizitorët — vendosni vetëm të dhëna që pranoni t’i ekspozoni.
• Duhet të keni të drejtën të shisni / përfaqësoni automjetin dhe të përdorni fotot që ngarkoni.
• Ndalohet përmbajtja mashtruese, e paligjshme, ofenduese, spam ose që shkel të drejtat e të tjerëve.
• Mund të heqim ose të kufizojmë listime që shkelin këto rregulla, pa njoftim paraprak kur është e nevojshme për siguri.

5. Licenca për promovimin në rrjete sociale

Duke publikuar një listim dhe duke përdorur funksionet e marketingut / paketës, na jepni një licencë joekskluzive për të riprodhuar dhe shpërndarë përmbajtjen e listimit (foto, titull, përshkrim, çmim, lidhje) në kanalet që ofrojmë, për shembull Facebook, Instagram, Threads, TikTok, YouTube Shorts dhe të tjera të ngjashme, sipas limitit të paketës suaj.

Qëllimi është promovimi i listimit tuaj. Ju mbeten të drejtat mbi materialet tuaja; ne nuk i pretendojmë si pronë tonën.

6. Paketat, limitet dhe shtesat

Ofrojmë paketa si Falas, Pro dhe VIP, plus shtesa (p.sh. listime shtesë, “Në Krye”, “Të Veçanta”, kuota video/marketing). Detajet aktuale të çmimeve dhe përfitimeve janë te
Çmimet & Paketat
(ose faqja ekuivalente e paketave).

6.1 Limite tipike (mund të ndryshojnë sipas ofertës)

• Falas — limit listimesh aktive dhe deri në 10 foto për listim.
• Pro — limite më të larta; deri në 20 foto për listim.
• VIP — limite më të larta; deri në 30 foto për listim.

Nëse kaloni limitin e fotove të paketës, listimi nuk publikohet (ose mbetet draft) derisa të hiqni fotot shtesë ose të kaloni në një paketë më të lartë.

6.2 Upgrade / downgrade

• Përmirësimi (upgrade): aktivizohet pas pagesës së suksesshme; përfitimet e reja zëvendësojnë ato të mëparshme.
• Ulja (downgrade): mund të kërkohet nga paneli; hyn në fuqi sipas ciklit të pagesës.
• Listimet aktive: ato brenda limitit të ri mbeten aktive; ato mbi limit nuk publikohen automatikisht dhe mund të ruhen si draft.
• Abonimet: paketat me pagesë periodike vazhdojnë derisa t’i anuloni ose ndryshoni.
• Shtesat: blerjet ekstra janë të ndara nga paketa kryesore dhe kanë rregullat e veta.

6.3 Pagesat dhe rimborsimet

• Pagesat përpunohen nga ofrues të tretë (p.sh. PayPal / sisteme të lidhura me anëtarësimin).
• Çmimet shfaqen në faqe përpara pagesës.
• Për rimborsime ose anullime, na kontaktoni në [email protected]. Rimborsimet vlerësohen rast pas rasti, sipas ligjit të zbatushëm dhe statusit të shërbimit të konsumuar (p.sh. listime / postime tashmë të publikuara).

7. Mjeti “Vlerëso çmimin”

Vlerësimet janë informative dhe bazohen në të dhëna / krahasime të disponueshme. Nuk janë ofertë blerjeje dhe nuk garantojnë çmim tregu. Vendimet e shitjes/blerjes mbeten tuajat.

8. Cookies

Përdorim cookies funksionale, statistikore dhe marketingu. Preferencat i menaxhoni nga banner-i i pëlqimit në faqe. Detajet: Politikat e Privatësisë.

9. Pronësia intelektuale

Marka, dizajni dhe përmbajtja jonë e faqes mbrohen. Nuk mund t’i kopjoni ose ripërdorni pa leje, përveç përdorimit normal të platformës.

Përmbajtja që ngarkoni mbetet juaja; na jepni licencën e përshkruar në seksionin 5 për publikim dhe promovim.

10. Rregullat e përdorimit të pranueshëm

Ndalohet, ndër të tjera:

• Publikimi i informacioneve të rreme ose mashtruese për makina.
• Materiale ofenduese, diskriminuese ose të paligjshme.
• Spam, scraping abuziv, ose dëmtimi i funksionimit të faqes.
• Përdorimi i kontakteve të përdoruesve të tjerë për promocione pa leje.

Shkeljet mund të sjellin paralajmërim, kufizim aksesi, heqje përmbajtjeje ose mbyllje llogarie.

11. Përjashtimi i përgjegjësisë

Në masën e lejuar nga ligji, TreguMakinave nuk përgjigjet për:

• Humbje nga marrëveshjet midis shitësit dhe blerësit.
• Pasaktësi në listimet e përdoruesve.
• Ndërprerje teknike, mirëmbajtje ose faktorë jashtë kontrollit tonë.
• Përmbajtje në sajte / rrjete të treta të lidhura nga faqja.

12. Ligji i zbatushëm

Këto terma rregullohen nga ligji i zbatushëm në Republikën e Shqipërisë. Mosmarrëveshjet do të synohen të zgjidhen me mirëkuptim; në mungesë të zgjidhjes, kompetente janë gjykatat e Tiranës, përveç kur ligji thotë ndryshe.

13. Ndryshimet

Mund t’i përditësojmë këto terma. Data e versionit shfaqet në krye. Vazhdimi i përdorimit pas ndryshimeve nënkupton pranimin e versionit të ri, përveç kur ligji kërkon pëlqim shtesë.

14. Kontakt

Email: [email protected]
Adresa: Rruga Naim Frashëri, Njësia Bashkiake Nr. 5, Tiranë, Albania 1023

English summary

The Albanian text above is the primary version. Summary: TreguMakinave is a listing/promotion platform, not a party to vehicle sales. Users are responsible for listing accuracy and public contact details. Paid packages (Free/Pro/VIP) include listing and photo limits (typically 10/20/30 photos); over-limit listings stay unpublished until fixed or upgraded. By using marketing features you license us to share listing content on social channels per your package. Payments are handled by third-party processors. Cookies are managed via the consent banner. Governing law: Albania (Tirana). Contact: [email protected].