Politikat e Privatësisë · TreguMakinave.al
Përditësuar: 16 gusht 2026
Kontakt: [email protected]

Në TreguMakinave (https://tregumakinave.al) e trajtojmë privatësinë e vizitorëve dhe përdoruesve me prioritet. Kjo politikë shpjegon çfarë të dhënash mbledhim, si i përdorim, me kë i ndajmë dhe çfarë të drejtash keni.

Për rregullat e përdorimit të platformës, shikoni edhe
Termat dhe Kushtet.

1. Kush jemi

TreguMakinave është një platformë online për listimin dhe promovimin e makinave në Shqipëri. Adresa: Rruga Naim Frashëri, Njësia Bashkiake Nr. 5, Tiranë, Albania 1023.

Për çdo pyetje mbi privatësinë: [email protected].

2. Fusha e zbatimit

Kjo politikë zbatohet për të dhënat e mbledhura përmes faqes tregumakinave.al, panelit të përdoruesit, formularëve të kontaktit, mjeteve si “Vlerëso çmimin”, pagesave të paketave dhe teknologjive në faqe (përfshirë cookies).

3. Çfarë të dhënash mbledhim

3.1 Të dhëna që na jepni ju

• Emri, email-i, fjalëkalimi (i enkriptuar) dhe të dhëna profili kur regjistroheni.
• Numri i telefonit dhe opsioni WhatsApp kur i shtoni në llogari ose listim.
• Të dhëna të listimit: marka, modeli, viti, çmimi, kilometrazhi, përshkrimi, foto, vendndodhja dhe informacione të tjera për makinën.
• Mesazhe që na dërgoni përmes formularëve ose email-it.
• Të dhëna të nevojshme për blerjen e paketave / shtesave (përpunohen nga procesori i pagesës).
• Të dhëna që futni te mjeti “Vlerëso çmimin e makinës”.

3.2 Të dhëna që mblidhen automatikisht

• Adresa IP, lloji i shfletuesit, pajisja, faqet e vizituara, koha e vizitës.
• Cookies dhe identifikues të ngjashëm (shih seksionin 6).
• Nëse aktivizoni njoftimet push, token-i i pajisjes (p.sh. përmes Firebase).

3.3 Hyrja me Facebook

Nëse krijoni ose lidhni llogarinë me Facebook Login, marrim identifikuesin dhe të dhënat bazë që Facebook na lejon (zakonisht emri dhe email-i), sipas lejeve që ju jepni.

4. Si i përdorim të dhënat

• Për të ofruar dhe mirëmbajtur platformën (llogaria, listimet, paneli).
• Për të publikuar listimin tuaj në faqe (përfshirë foto, çmim dhe kontakt që ju zgjidhni të shfaqni).
• Për të promovuar listimin në rrjete sociale sipas paketës (p.sh. Facebook, Instagram, Threads, TikTok, YouTube Shorts dhe kanale të tjera të ofruara).
• Për të menaxhuar paketat Falas / Pro / VIP, shtesat dhe limitet (listime, foto, marketing).
• Për të përpunuar pagesat dhe abonimet.
• Për statistika dhe përmirësim të faqes (me pëlqim, ku kërkohet).
• Për marketing dhe matje fushatash (p.sh. Meta Pixel, Google), me pëlqim ku kërkohet.
• Për komunikim me ju (email, telefon, njoftime) dhe për siguri / parandalim mashtrimi.

5. Të dhëna që bëhen publike

Kur publikoni një listim, disa të dhëna janë të dukshme për vizitorët, për shembull:

• Foto dhe përshkrimi i makinës, çmimi dhe specifikimet.
• Numri i telefonit dhe/ose butoni WhatsApp, nëse i keni aktivizuar.
• Emri / profili i shitësit sipas cilësimeve të llogarisë.

Ju jeni përgjegjës të vendosni vetëm të dhëna kontakti që dëshironi t’i shfaqni publikisht.

6. Cookies dhe pëlqimi

Përdorim cookies dhe teknologji të ngjashme. Mund t’i menaxhoni përmes banner-it të pëlqimit në faqe (Complianz) ose “Menaxho pëlqimin”.

Kategoritë

• Funksionale — të nevojshme për funksionimin e faqes (sesioni, siguria, preferencat bazë). Zakonisht nuk kërkojnë pëlqim marketingu.
• Statistika — na ndihmojnë të kuptojmë si përdoret faqja (p.sh. Google Analytics / Google Site Kit), kur i pranoni.
• Marketing — për reklama dhe matje fushatash (p.sh. Meta / Facebook Pixel), kur i pranoni.

Mund të tërhiqni ose ndryshoni pëlqimin në çdo kohë nga banner-i i cookies. Refuzimi i cookies jo-thelbësore mund të kufizojë disa funksione analitike ose marketingu, por jo përdorimin bazë të faqes.

7. Shpërndarja me palë të treta

Nuk i shesim të dhënat tuaja. I ndajmë vetëm kur është e nevojshme për të ofruar shërbimin, për shembull me:

• Procesorë pagesash (p.sh. PayPal / Paid Memberships Pro) për abonime dhe blerje.
• Platforma analitike / reklame (p.sh. Google, Meta), sipas pëlqimit tuaj për cookies.
• Rrjetet sociale kur listimi juaj ndahet atje sipas paketës suaj (përmbajtja e listimit dhe materialet që keni ngarkuar).
• Ofrues hosting / email / njoftime që na ndihmojnë të mirëmbajmë faqen.
• Kur e kërkon ligji ose për të mbrojtur të drejtat tona dhe sigurinë e përdoruesve.

8. Ruajtja e të dhënave

I ruajmë të dhënat për aq kohë sa nevojitet për llogarinë, listimet, detyrimet ligjore / fiskale dhe zgjidhjen e mosmarrëveshjeve. Pas mbylljes së llogarisë ose kërkesës për fshirje, i fshijmë ose anonimizojmë brenda një afati të arsyeshëm, përveç kur ligji kërkon ruajtje më të gjatë.

9. Siguria

Marrim masa teknike dhe organizative (qasje e kufizuar, HTTPS, praktika të sigurta të fjalëkalimeve) për të mbrojtur të dhënat. Asnjë transmision në internet nuk është 100% i sigurt; ju lutemi të mbani të fshehtë kredencialet e llogarisë.

10. Të drejtat tuaja

Sipas rregullave të zbatushme për mbrojtjen e të dhënave, mund të kërkoni:

• Qasje në të dhënat tuaja.
• Korrigjim të të dhënave të pasakta.
• Fshirje (“të drejta për t’u harruar”), kur zbatohet.
• Kufizim ose kundërshtim të përpunimit.
• Tërheqje të pëlqimit (p.sh. për cookies marketingu), pa cenuar ligjshmërinë e përpunimit para tërheqjes.

Dërgoni kërkesën te [email protected]. Do të përgjigjemi sa më shpejt, zakonisht brenda 30 ditëve.

11. Fshirja e të dhënave (përfshirë Facebook Login)

Mund të kërkoni fshirjen e llogarisë dhe të dhënave personale duke na shkruar në
[email protected].

Përdoruesit që janë regjistruar me Facebook Login mund të kërkojnë fshirjen e të dhënave të lidhura me atë hyrje (sipas kërkesave të Meta për User Data Deletion). Kërkesa përpunohet zakonisht brenda 30 ditëve; pasi të përfundojë, mund të merrni një konfirmim me email.

Disa të dhëna mund të ruhen përkohësisht për detyrime ligjore, siguri ose arkivë (p.sh. fatura pagesash), në formë të kufizuar.

12. Privatësia e fëmijëve

Shërbimi nuk drejtohet te fëmijët nën 16 vjeç. Nuk mbledhim me vetëdije të dhëna nga të miturit. Nëse mendoni se një i mitur na ka dhënë të dhëna, na kontaktoni për t’i hequr.

13. Lidhje të jashtme

Faqja mund të përmbajë lidhje drejt rrjeteve sociale ose sajteve të treta. Privatësia e tyre nuk kontrollohet nga ne — lexoni politikat e tyre përpara se të ndani të dhëna atje.

14. Ndryshimet

Mund ta përditësojmë këtë politikë. Data e përditësimit shfaqet në krye. Ndryshimet e rëndësishme mund të njoftohen në faqe ose me email.

English summary (for convenience)

This English text is a summary. The Albanian version above is the primary version for users in Albania.

TreguMakinave (tregumakinave.al) operates a car listing and promotion platform. We process account data, listing content (including photos and contact details you choose to publish), payment data via payment providers, analytics/marketing cookies (Google, Meta Pixel) subject to your consent choices, and may share listing content on social networks according to your package. You can manage cookies via our consent banner, and request access, correction or deletion at [email protected] (Facebook Login deletion requests are handled within about 30 days). Full details are in the Albanian sections above and in our Terms and Conditions.